picar muy alto 22
Locucion verbal coloquial. Tener aspiraciones y ambiciones excesivas para las posibilidades reales. Pretender objetivos muy altos en cualquier orden de cosas sin garantías objetivas de conseguirlos. La locución parece que deriva del comentario del rey Felipe IV cuando el Conde de Villamediana, asesinado después cerca de la Plaza Mayor de Madrid, picó un toro en un festejo: "pica bien, pero pica muy alto", aludiendo con doble sentido a sus escarceos amorosos.
"El Conde de Villamediana picaba muy alto en la Corte y por eso quizá fue asesinado en la calle Mayor de Madrid."